October 07th,2010 · 6:30pm – 8:30pm, Room: Room 318- Hennings building (one building before Barber library, opposite SUB – Physics Dept. ) – UBC;

Saeed Kalantari will present ” Daryush Shayegan: Under the skies of the world: interview with Dr. Jahanbeglo0″. Published first in French by Felin publication in France, this book is aiming to delve into the issues like cultural diversity, and the confrontations of tradition and modernity and more than it is looking for some pre-answered solutions, this book is trying to open new horizons regarding these issues. The book has also been translated into Persian.

كتاب ” زير آسمان‌هاي جهان” گفت و گويي‌ بين رامين جهانبگلو و داريوش شايگان - مترجم: نازی عظیما – نشر: فرزان روز

موضوع اصلي اين كتاب كه براي نخستين بار در سال 1992 از سوي انتشارات فلن در پاريس منتشر شد. تنوع فرهنگ‌ها، تقابل سنت و تجدد، جستجوي صادقانه‌ي جايگاه انسان درد آشنا در دنياي شوريده‌ي كنوني و پاسخگويی به مسائلي است كه قرن بيستم براي بشريت مطرح كرده است از مباحث این کتاب است

Mohammad Firoozmand will present ” The Four Agreements” by Don Miguel Ruiz.(You can find the book on web in farsi and English.) You also can see some videos with regard to the Book.

In this book that has remained on The New York Times Bestseller List for over eight years, don Miguel reveals the source of self-limiting beliefs that rob us of joy and create needless suffering. When we are ready to change these agreements, there are four deceptively simple, yet powerful agreements that we can adopt as guiding principles. The Four Agreements® offer a powerful code of conduct that can rapidly transform our lives to a new experience of freedom, true happiness, and love.

“Everything we do is based on agreements we have made – agreements with ourselves, with other people, with God, with life. But the most important agreements are the ones we make with ourselves. In these agreements we tell ourselves who we are, how to behave, what is possible, what is impossible. One single agreement is not such a problem, but we have many agreements that come from fear, deplete our energy, and diminish our self-worth.”

“In these agreements we tell ourselves who we are, how to behave, what is possible, what is impossible.”

August 26 · 6:30pm – 8:30pm, Room 156  – 1st floor of Irvin K. Learning Center (1961, East Mall) – UBC

در این جلسه کتاب “جلال آل احمد، گذار از سنت به تجدد” ( انتشارات کویر، ۱۳۸۶، تیراژ ۱۱۰۰) در حضور نویسنده آن، آقای دکتر حسین قاضیان بررسی میشود

متن مصاحبه های آقای دکتر با روزنامه های کارگزاران (سال ۲ ، شماره ی ۳۷۶ ، ۵ شهریور ۱۳۸۶) ، شهروند امروز( سال ۲ ، شماره ی ۴۷ ، ۲۵ شهریور ۱۳۸۶) و اعتماد ملی (سال ۳، شماره ی ۶۳۷ ، اردیبهشت ۱۳۸۷)

این کتاب تلاشی است مقدماتی برای مطالعه جامعه شناختی اندیشه ها و آرای یکی از برجسته ترین روشنفکران تاریخ معاصر ایران، یعنی جلال آل احمد. آراء آل احمد به ویژه ایده غربزدگی بر زندگی روشنفکری روزگار او و سالهای پس از آن تاثیری ژرف بر جای گذاشت

به علاوه گفتمانی که به تدریج پیرامون مفهوم کانونی غربزدگی شکل گرفت، در ادامه به صحنه سیاست عملی رسوخ کرد و در جامعه فکر و عمل مذهبی از انقلابی تمام عیار سر درآورد، انقلابی که ربع قرنی است تقریبا تمام وجوه زندگی ما را زیر سایه سنگین تاثیر خود گرفته است. از این رو وارسی هایی از این دست می تواند نشان دهد که لحظه اکنون گذار نسبتا طولانی ما از سنت به تجدد وامدار کدامین تحولات فکری بوده است

مولف در این کتاب در اکثر موارد بدون دخالت دادن عناصر اجتماعی مشخص کننده اندیشه و صرفا از جهت نظری به بحث از اصول، محتوا و لوازم اندیشه های آل احمد پرداخته و از ورود به قلمرو تاریخ فکری اجتناب کرده و صرفا در حاشیه کار خود با جامعه شناسی معرفت تماس داشته است

July 22nd, 2010, 6:30 pm – 8:30 pm , Room 156 – 1th floor of Irvin K. Learning Center –  (1961, East Mall) – UBC;

Ehsan Azadi will present the second half of ” Sadeq Hedayat, His Work and His Wondrous World” by Dr. Homa Katouzian. (Published by Routledge,UK at 2008)

The main part that is going to be discussed are chapter 4, 5 and 6 of the Dr. Katouzian’s book which are focusing on Blind Owl.

July 08 th,2010 ,6:30 pm – 8:30 pm , Room 156  – 1st floor of Irvin K. Learning Center (1961, East Mall) – UBC:

در این جلسه سعید کلانتری کتاب  شمس تبریزی نوشته دکتر محمد علی موحد ( ناشر: انتشارات طرح نو – چاپ سوم  - تیراژ: ۵۰۰۰ جلد ) را ارائه می کند

لیست کتاب های دیگر آقای دکتر در وبسایت آدینه بوک

كتب حاضر ميكوشد تا بر اساس مطالعه تحليلى كتاب مقالات شمس (تصحيح خود نويسنده) روشنى هايى بر مساحت شخصيت و تعاليم ناشناخته پير مرموز تبريز بيفكند

صفحه ۱۷۴

مقالات، شمس تبریز را پیرمردی معرفی می کند با ریش اندک، تنی لاغر و بظاهر ضعیف ولی چالاک و پر طاقت، با نفسی گرم و کلامی نافذ، مردی که سخت به خود متکی و در عین حال بر خود حاکم است. اعتقاد و اعتماد تمام به موضع خود دارد. در بند آداب و رسوم نیست. بسیار بلند همت و منیع الطبع و تودار و درونگر است اما پر هیجان و نا آرام و تند و پر خاشگر و صریح اللهجه، مردی که می تواند ساعتها خاموش بنشیند و گوش کند اما اگر به سخن برخاست کسی را اجازه ی چون و چرا نمی دهد. علوم رسمی را ارج می نهد لیکن آنها را در راه کشف حقیقت بی فایده و بلکه مزاحم تلقی می کند. با مراسم و شعائر خانقاه نشینان مانند موی بریدن و خرقه دادن و تعلیم ذکر و به چله نشاندن مریدان میانه ی خوشی ندارد اما سلوک در جاده ی طریقت را نیازمند رهبری و دستگیری پیر می داند. در برابر بیگانه تحمل و بردباری و مدارا و ادب به خرج می دهد اما از دوست جز به تسلیم مطلق راضی نمی شود.جفاکاری و فزونی طلبی و انتظار و توقع بیکران در برابر دوست شیوه ی خاص اوست، چنین است خطوط اصلی چهره ی مردی که نفوذ و سلطه ی سحرآمیز او مولانا راحتی یک لحظه در سی سال اخیر عمر او رها نکرد.

May  25th, 2010, 6:30 pm – 8:30 pm , Room 415 – 4th floor of Irvin K. Library- the same building where book stacks are located- (1961, East Mall) – UBC;

Ehsan Azadi will continue his presentation of ” Sadeq Hedayat, His Work and His Wondrous World” by Dr. Homa Katouzian. (Published byRoutledge,UK at 2008)

The main part that is going to be discussed is chapter  4, 5, 6  of the Dr. Katouzian’s book which are focusing on Blind Owl.

May  18th, 2010, 6:30 pm – 8:30 pm , Room 415 – 4th floor of Irvin K. Library- the same building where book stacks are located- (1961, East Mall) – UBC;

Ehsan Azadi will present ” Sadeq Hedayat, His Work and His Wondrous World” by Dr. Homa Katouzian. (Published by Routledge,UK at 2008)

We also will cover Sadeq Hedayat books that has been mentioned in the Book;

Blind Owl and In Ast Boofe Koor by Mr.Ghotby
Haji Morad
Zende Be Goor
3 Ghatre Khoon

Dash Akol and this is the link to download the movie by Masoude Kimiaie

Mohalel

Hedayat is the author of The Blind Owl, the most famous Persian novel both in Iran and in Europe and America. Many of his short stories are in a critical realist style and are regarded as among some of the best written in twentieth century Iran. But his most original contribution was the use of modernist, more often surrealist, techniques in Persian fiction. Thus, he was not only a great writer, but also the founder of modernism in Persian fiction.

Yet both Hedayat’s life and his death came to symbolize much more than leading writers would normally claim. He still towers over modern Persian fiction and will remain a highly controversial figure so long as the clash of the modern and the traditional, the Persian and the European, and the religious and the secular, has not led to a synthesis and a consensus.

Table of Contents:

1. Introduction: The Wondrous World of Sadeq Hedayat Homa Katouzian 

2. Sadeq Hedayat’s Centenary: Report of Events in Tehran, and Personal Recollections Jahangir Hedayat 

3. Sadeq Hedayat and the Classics: The Case of the Blind Owl Marta Simidchieva 

4. The Blind Owl: Present in the Past or the Story of a Dream Houra Yavari 

5. Influence as Debt: The Blind Owl in the Literary Marketplace Michael Beard 

6. The Blind Owl and the Sound and the Fury Bharam Meghdadi 

7. Women in Hedayat’s Fiction Homa Katouzian 

8. Satire in Hajji Aqa Firouzeh Khazrai 

9. Narrative Identity in the Works of Hedayat and his Contemporaries Mohamad Tavakoli-Targhi 

10. Hedayat’s Translations of Kafka and the Logic of Iranian Modernity Nasrin Rahimieh 

11. Hedayat and the Experience of Modernity Ramin Jahanbegloo 

12. Hedayat, Vegetarianism and Modernity Hushang Philsooph 

13. Man and Animal in Hedayat’s Stray Dog

I am so happy to introduce my friends project to you (for digital archive of Ketabe Jom’e and hopefully other good magazines): www.irpress.org

By creating an account on irpress.org, you can help them in typing the material. It is a huge task and typing even one page is a great help.

April 29th,2010 ,6:30 pm – 8:30 pm , Room 415 – 4th floor of Irvin K. Library- the same building where book stacks are located- (1961, East Mall) – UBC;

Shahrzad Talachian will present “Mortelle” by Christopher Frank.

این داستان نوشته کریستوفر فرانک نویسنده فرانسوی است. وی در این رمان فضایی می آفریند که یادآور سالهای هولناک استالین و جامعه به ظاهر فرامدرن غربی است. با همان نمادها و نمودها و ارزشها که ذهن انسان مسخ شده خشونت آنها را در نمی یابد. در همین فضای دهشت بار نویسنده انگشت بر سر پله های آدمی می نهد و تلاش خودجوش او را به تصویر می کشد برای گریز از فرورفتن و تن دادن به جریان مسلطی که به هر انسان معترض ماسکی می بخشد و لبخندی ساختگی و از سر رضایت تحمیل شده

April 22 th,2010 ,6:30 pm – 8:30 pm , Room 156 – 1st floor of Irvin K. Learning Center (1961, East Mall) – UBC:

در این جلسه سعید کلانتری کتاب  فردوسی نوشته دكتر محمد امين رياحى ( ناشر: انتشارات طرح نو چاپ سوم تیراژ: ۲۰۰۰ ) را ارائه می کند

خانم فلور طالبی نویسنده ی کتابهای  داستانهای شاهنامه و خرد و داد در آیین پهلوانی ایرانیان در داستان های اساطیری شاهنامه ی حکیم توس نیز مهمان بر نامه ما خواهند بود

دکتر امین ریاحی در كتاب فردوسی كوشيده است كه بركنار از افسانه هاى پوچ تذكره نويسان، منحصرا بر پايه گفته هاى خود فردوسى و تامل در نوشته هاى كهن نزديك به عصر او و توجه به تحولات فكرى و سياسى و تاريخى ان  دوره، راهى به حقايق زندگى حكيم بزرگ بيابد.

نويسنده كتاب دكتر محمد امين رياحى در سال 1302 به دنيا امد و در سال 1337 از دانشگاه تهران در رشته ادبيات فارسى دكترا گرفت.او سالها رياست علمى بنياد شاهنامه فردوسى رابه عهده داشته است

درراستای شاهنامه و شاهنامه خوانی، بی ربط ندیدم از خانم فاطمه حبیبی زاد نیزسخنی به میان بیارم.او که متولد 7 بهمن – اهواز است، تحصیلاتش را در رشته کارشناسی میراث فرهنگی به پایان رسانده.

وی نخستین بانویی است که در تاریخ نقالی پهلوانی ایران به نقل حماسه های شاهنامه ، داستان های ملی و فولکلور ، پرده خوانی و منقبت خوانی بطور رسمی و به دعوت نهاد های فرهنگی ، دانشگاهی و مردمی در محافل رسمی و عمومی و فضا های باز در سر تا سر ایران و خارج از کشور به اجرا ی برنامه پرداخته است .

برای آشنایی بیشتر با او و کارهایش می توانید به وب سایت زیر مراجعه کنید

http://www.gordafarid.net/

و مستند نقل گردآفرید که داستان پدیدار شدن اولین نقال زن تاریخ ایران فاطمه حبیبی زاد ملقب به گردآفرید را به تصویر می کشد.

http://www.gordafarid.net/Default,fa-IR,Gordafarid,Content,Document,Name,Film,TabID,106.aspx

در ادامه جلسه این هفته ما که با حضور خانم پرایس ، خانم طالبی و دوست عزیزمون تیسا پر بار تر از همیشه بود؛ مطالب زیر رو در ادامه گفتگو های جلسه می توانید دنبال کنید

*داستان بیژن و منیژه

http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=205

* تاریخ ترکها

http://en.wikipedia.org/wiki/Oghuz_Turks

*فردوسي: از ولادت تا درگذشت. دكتر محمد جعفر ياحقي

http://www.persian-language.org/group/Article.asp?ID=250&P=19

*The Qarmatians (Arabic: قرامطة‎ Qarāmita “Those Who Wrote in Small Letters”;[1] also transliterated “Carmathians”, “Qarmathians”, “Karmathians” etc.) were a Shi’a Ismaili group centered in eastern Arabia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Qarmatians

با تشکر از دوست عزیزمون تیسا که لینکها رو برامون ارسال کردن.